Monteiro Lobato (1882-1948), não escreveu apenas literatura infantil. O pai da Emília e do Visconde de Sabugosa percorreu a poesia japonesa, especificamente o haicai. O autor escreveu um dos primeiros textos sobre o gênero, que foi publicado no jornal O Minarete em 1906. Era assinado por Hélio Bruma, um dos inúmeros pseudônimos utilizados por Lobato. O artigo é inovador por revelar o haicai ao leitor brasileiro.
A palavra “lírica” vem de lira, instrumento musical utilizado pelos gregos a partir do século VIII a. C. A canção que era entoada ao som da lira recebia o nome de “lírica”. Entre o som e a palavra havia uma proximidade muito grande, que se estendeu até o século XV. A partir desse século, os poemas se distanciaram da música e passaram a ser lidos ou declamados. Ao gênero lírico pertencem os poemas.