Arthur Rimbaud (1854-1891) foi um poeta simbolista francês, do grupo dos denominados “malditos” escreveu uma obra fascinante e revolucionária. Escandaloso, teve um caso amoroso com o laureado Paul Verlaine. Depois de transitar pela sociedade intelectual de Paris ele abandona tudo e vai viver na África onde comercializa armas. Termina sua vida longe da poesia.
Jim Morrison (1943-1971), vocalista da banda The doors, era músico, poeta e estudioso de arte. Morre em Paris de overdose, depois de uma carreira de sucesso. Jim era leitor voraz de Rimbaud, sendo que suas músicas refletem diretamente essas leituras:
| Wild child full of grace | Criança selvagem cheia de graça |
| Savior of the human race | Salvadora da raça humana |
| Your cool face | Seu rosto frio |
| Your cool face | Seu rosto frio |
| Your cool face | Seu rosto frio |
| You remember when we were in Africa? | Você se lembra de quando estávamos na África? |
| Letra da música Wild Child de Jim Morrison. |
Wallace Fowlie, professor americano, autor de “Rimbaud e Jim Morrison – os poetas rebeldes” aponta a trajetória dos dois poetas e os pontos de confluência entre suas construções poéticas.
Segundo ao autor, ele conheceu Jim Morrison após o lançamento de sua tradução dos poemas de Rimbaud, conta que recebeu a seguinte carta do cantor: “Caro Wallace Fowlie, simplesmente queria agradecer-lhe pela tradução de Rimbaud. Eu precisava porque não leio francês tão facilmente (…). Sou cantor de Rock e seu livro me acompanha nas turnês. Jim Morrison”.
- Autoria: Gabriela Silva
- Doutoranda da Faculdade de Letras / PUCRS
Faculdade de Letras / PUCRS