Considerado um dos mais importantes autores europeus contemporâneos, o húngaro Péter Esterházy (1950) tem tido afinal sua obra traduzida no Brasil, tornando-se mais conhecido dos brasileiros também a partir de sua participação na Flip – Festa Literária Internacional de Paraty, no ano passado, em 2011.
Belo Horizonte, 20 de abril de 1967. Na Livraria do Estudante, um mineiro de 24 anos lançava um livro de contos. Estava bancando a publicação, pois tinha sido recusado por várias editoras. A sessão de autógrafos ia começar. Tocou o telefone.
“Luiz, é pra você.”
De entrevistas, premiações e palestras, poucos conhecem o rosto e as opiniões do escritor Dalton Trevisan, nascido em Curitiba (PR) em 1925. Sua postura avessa à imprensa e ao contato com os fãs lhe rendeu o apelido de “o vampiro de Curitiba”, o título de um de seus livros mais famosos.
Ray conheceu Tess numa conferência de escritores em Dallas, em novembro de 1977. Ela era uma poetiza de relativo sucesso. Tinha 34 anos. Ray estava com 39. Em 1976, os contos dele enfim tinham saído por uma grande editora. O livro – Você poderia ficar quieta, por favor? – só recebera elogios. Ele também decidira parar de beber, e havia cinco meses que não tomava álcool. “Ray parecia atrapalhado e frágil, mas me dava um pouco de medo por tudo que já tinha ouvido dele”, Tess contou ao jornal inglês The Guardian.