Escolher qual dos eventos teria sido mais importante no ano de 1923 é o mote de uma disputa entre dois personagens de Martín Kohan (1967) em Segundos Fora (2005), um dos seis romances do autor argentino, autor também de livro de contos e ensaios. Em primeiro plano na trama de Segundos Fora, os colegas jornalistas Ledesma e Verani debatem qual seria o evento mais importante, a luta entre Jack Dempsey e Luis Ángel Firpo, conhecido como El Toro Salvaje de las Pampas, ou a apresentação da primeira sinfonia de Gustav Mahler regida por Richard Strauss no Teatro Colón, em Buenos Aires. Ambos ocorridos em setembro de 1923, disputam para ser matéria da reportagem de capa de uma edição comemorativa dos 50 anos do jornal em que trabalham, lançado no ano em questão. A discussão envolve não só um embate entre os personagens e suas predileções pela cultura popular ou erudita, mas visões diferentes de mundo e da Argentina – embora valha lembrar a declaração do autor ao jornal The Guardian, por ocasião da publicação deste romance nos Estados Unidos, que a ideia de representar um país “vai contra o que diz neste romance, que é tentar desativar a ilusão de nacionalidade”.