Os onze mandamentos de Henry Miller

Para um escritor libertário e muitas vezes lembrado como libertino, Henry Miller (1891-1980) era muito rigoroso com sua escrita. O autor da trilogia Sexus,Plexus e Nexus desenvolveu inúmeros conselhos e dicas para si mesmo sobre como escrever melhor, traçando e retraçando rotinas de trabalho.

Quando se esmerava no que seria o primeiro romance publicado, Trópico de Câncer (1934), Miller escreveu uma lista de onze mandamentos que se tornou célebre, lembrada por muitos como recomendações não só para a escrita, mas para a criação e a vida.

1 — Trabalhe numa coisa por vez até terminar.
2 — Não inicie novos livros, não adicione novo material para a “Primavera Negra”.
3 — Não fique nervoso. Trabalhe sem cessar, calma e alegremente em tudo o que estiver fazendo.
4 — Trabalhe de acordo com o Programa e não de acordo com o humor. Pare na hora prevista!
5 — Quando você não puder criar, você pode trabalhar.
6 — Cultive um pouco cada dia, em vez de adicionar novos fertilizantes.
7 — Mantenha-se humano! Veja pessoas, vá a lugares, beba se sentir vontade.
8 — Não seja um burro de carga! Trabalhe apenas com prazer.
9 — Descarte o Programa se sentir que deve, mas volte a ele no dia seguinte. Concentre-se. Tenha foco. Exclua.
10 — Esqueça os livros que você quer escrever. Pense apenas no que está escrevendo.
11— Escreva primeiro e sempre. Pintura, música, amigos, cinema, tudo isso vem depois.

Essa lista foi traduzida do livro Henry Miller on Writing, da New Directions Paperbook.