Reconhecido pelos romances, roteiros de cinema e ensaios, Paul Auster também publicava poemas na juventude, que foram lançados este ano no Brasil. Poucos leitores de A Trilogia de Nova York ou de O Livro das Ilusões, best-sellers do autor, podiam imaginar Todos os poemas, que compreende a produção de Auster em um período de 1967 a 1979, a partir de seus 20 anos.
Traduzidos para o português por Caetano W. Galindo, alguns poemas foram escritos entre 71 e 75, época em que Auster vivia na França, onde também traduzia e editava autores franceses.
Em entrevistas concedidas na ocasião do lançamento no Brasil, o autor respondeu que não tem mais nada escrito no gênero e nem pretende fazer mais poemas, com exceção daquelas “para homenagear amigos aniversariantes”, como contou ao Estado de São Paulo em março de 2013.
- Autoria: Moema Vilela
- Doutoranda da Faculdade de Letras / PUCRS
Faculdade de Letras / PUCRS