“Hamlet” é a peça criada por William Shakespeare mais encenada em toda a cultura ocidental. Variam as leituras, mas o dilema do príncipe da Dinamarca é conhecido mesmo por aqueles que nunca leram a obra.
Escrita entre 1599 e 1601, a peça teve diversas adaptações para o cinema: a primeira adaptação foi produzida em 1900 com a atriz Sarah Bernhardt. Depois versões mudas foram realizadas em 1907, 1908, 1910, 1913 e em 1917. “Hamlet” (1948), de Laurence Olivier, ganhou o Oscar de melhor fotografia e de melhor ator. “Gamlet” (Hamlet em russo), de 1964, é um filme baseado na tradução de Boris Pasternak( autor de Doutor Jivago). Richard Burton também foi Hamlet em 1965.
Também Kenneth Branagh(1996) e Mel Gibson (1990) também dirigiram e atuaram em adaptações do clássico de Shakespeare. Uma versão moderna que tem como cenário a Manhattan, foi à tela em 2000 com a direção de Michael Almereyda e Hamlet nessa versão, estuda cinema.
São algumas das possibilidades que você leitor, tem para conhecer faces e cores que foram atribuídas ao mais conhecido personagem de Shakespeare. Ver ou não ver? Eis a questão.
Faculdade de Letras / PUCRS