Lançado no Brasil inicialmente em quatro partes, a história em quadrinhos Persépolis, escrita e desenhada por Marjane Satrapi, foi reeditada em um volume único, em 2008, pela Companhia das Letras, com a tradução de Paulo Werneck. Todo em preto-e-branco, o livro conta as aventuras e desventuras da menina Marjane em meio a um Irã pós-revolução de 1979, que colocou o país na linha-dura do regime xiita. A família da garota, moderna e politizada, sofre com as novas regras, que impõem o véu às mulheres e proíbem artigos que lembrem o Ocidente, como músicas, sapatos de marca, danças e bebidas. Já publicada em mais de vinte países, a autobiografia ganhou o prêmio de melhor história em quadrinhos na Feira de Frankfurt, em 2004, e vendeu, só na França, 400.000 exemplares, o que a tornou uma das graphic novels (embora Marjane não goste desse termo) mais bem-sucedidas dos últimos tempos. Outra oportunidade de se conhecer a bela e emocionante história é ver o filme homônimo, de 2007, dirigido e roteirizado pela própria Marjane Satrapi e por Vincent Paronnaud, com as vozes de, entre outros, Chiara Mastroianni e Catherine Deneuve. A película concorreu ao Oscar de Melhor Animação de 2007, perdendo para Ratatouille.
Faculdade de Letras / PUCRS