Textos elaborados por alunos da pós-graduação da Faculdade de Letras da PUCRS.
Um foi apolítico e não se levantou contra a ditadura argentina nos anos 1970, outro foi de esquerda. Um é conhecido como gênio no exterior, mas o outro é mais querido na Argentina. Um sempre tinha a barba feita e os cabelos bem penteados, outro era barbudo e desgrenhado. Um escrevia de forma ordeira e planejada, o outro era bem mais intuitivo.
Considerado um dos mais importantes autores europeus contemporâneos, o húngaro Péter Esterházy (1950) tem tido afinal sua obra traduzida no Brasil, tornando-se mais conhecido dos brasileiros também a partir de sua participação na Flip – Festa Literária Internacional de Paraty, no ano passado, em 2011.
Belo Horizonte, 20 de abril de 1967. Na Livraria do Estudante, um mineiro de 24 anos lançava um livro de contos. Estava bancando a publicação, pois tinha sido recusado por várias editoras. A sessão de autógrafos ia começar. Tocou o telefone.
“Luiz, é pra você.”
De entrevistas, premiações e palestras, poucos conhecem o rosto e as opiniões do escritor Dalton Trevisan, nascido em Curitiba (PR) em 1925. Sua postura avessa à imprensa e ao contato com os fãs lhe rendeu o apelido de “o vampiro de Curitiba”, o título de um de seus livros mais famosos.
Ray conheceu Tess numa conferência de escritores em Dallas, em novembro de 1977. Ela era uma poetiza de relativo sucesso. Tinha 34 anos. Ray estava com 39. Em 1976, os contos dele enfim tinham saído por uma grande editora. O livro – Você poderia ficar quieta, por favor? – só recebera elogios. Ele também decidira parar de beber, e havia cinco meses que não tomava álcool. “Ray parecia atrapalhado e frágil, mas me dava um pouco de medo por tudo que já tinha ouvido dele”, Tess contou ao jornal inglês The Guardian.
Henry David Thoreau (1817-1862) ficou conhecido por seu ensaio “A Desobediência Civil” e por “Walden”, o primeiro um influente manifesto da literatura libertária, o segundo um elogio da vida simples em meio à natureza.
Os amigos Rodrigo Lacerda e Ronaldo Correia de Brito costumam trocar impressões sobre os livros que estão escrevendo. Rodrigo, por exemplo, ajudou Ronaldo a selecionar os contos que entraram em Livro dos Homens (Cosac Naify, 2005) e também opinou sobre o premiado Galiléia (Alfaguara, 2008). Ronaldo, por sua vez, deu palpites fundamentais em Outra Vida (Alfaguara, 2009).
Frank Sinatra, segurando um copo de bourbon em uma das mãos e um cigarro na outra, está parado em um canto escuro do bar entre duas loiras atraentes embora desbotadas que se sentaram esperando que ele dissesse alguma coisa”.
O norte-americano John Cheever (1912-1982) ficou famoso pelos contos publicados originalmente na revista The New Yorker. Pela elegância e sutileza de sua prosa, ele recebeu designações como “arauto da beleza e da luz”, “o Tchecov americano”, “autor de textos aconchegantes”. Em 1978, a coletânea de suas histórias ganhou o prêmio Pulitzer – algumas delas foram reunidas em 28 Contos de John Cheever (Companhia das Letras, 2010).
Admirador de Rubem Braga, o escritor mineiro Oswaldo França Júnior levou para ele alguns contos, pra Braga ler e avaliar. Na época, Rubem Braga já era considerado um dos grandes cronistas brasileiros. O escritor consagrado gostou dos escritos do mais jovem e comentou que estava montando uma editora, só não podia publicar Oswaldo França Jr. porque ninguém o conhecia e contos não davam retorno financeiro. Rubem Braga teria dito: se fosse romance, eu editava.