Você sabia que Michelangelo, o famoso escultor e pintor da Capela Sistina, era também poeta?

• Conheça um de seus livros.

Lançado em 2007 pela Ateliê Editorial, Michelangelo: cinqüenta poemas revela o lado lírico do pintor, considerado “o primeiro artista moderno”, segundo o historiador de arte Arnold Hauser. Em seus poemas predominam as temáticas erótica e religiosa, em que é possível identificar influências de Petrarca e Dante. A versão bilíngüe – italiano e português quinhentista – conta com a tradução de Mauro Gama. Leia um trecho do poema 17:

Diz-me, amor, se a olhar eu posso ver
a beleza real a que ora aspiro,
ou se a tenho cá dentro e, quando a miro,
faz-me mais bela ver esta mulher…